La versión restaurada y completa de Metrópolis será estrenada, acompañada por la música en directo de la Rundfunk-Sinfonieorchester, hoy en la 60º edición del Festival de Cine Internacional de Berlín.
Metrópolis, única película considerada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, es uno de los máximos exponentes del expresionismo alemán. Dirigida por Fritz lang, según la Wikipedia, su argumento trata de una megalópolis del siglo XXI en la que los obreros viven en un gueto subterráneo donde se encuentra el corazón industrial con la prohibición de salir al mundo exterior. Incitados por un robot se rebelan contra la clase intelectual que tiene el poder, amenazando con destruir la ciudad que se encuentra en la superficie, pero Freder (Gustav Frölich), hijo del dirigente de Metrópolis, con la ayuda de la hermosa María (Brigitte Helm) de origen humilde, intentarán evitar la destrucción apelando a los sentimientos y al amor.
La única vez que se pudo ver la versión completa de la película fue en su estreno en 1927 en Berlín, ya que después del estreno la película fue sometida a diversas mutilaciones, primero por parte de las autoridades nazis (la película expone muchas de las teorías marxistas, como la lucha de clases, e incluso habla sobre la alienación del trabajo) y posteriormente por las autoridades norteamericanas para eliminar las escenas con contenido erótico (las comparaciones son odiosas, pero que cada uno saque sus conclusiones).
La recuperación de la película ha sido posible gracias al proceso de restauración llevado a cabo por la Fundación Friedrich Wilhelm Murnau, durante el cual se hallaron en el Museo de Cine de Buenos Aires 30 minutos adicionales del filme original, desconocidos hasta ahora, rodados en 16 milímetros.
La versión que se conservaba hasta ahora:

